I'm suggesting a minor change to the driving directions provided for the Boulder Lake Trailhead.
One sentence reads: "Turn left on Road 4890, and follow this paved route for 3.7 miles to a well-marked junction with unpaved Road 4891 (left, to Bonney Meadows) and Road 4881, which continues toward the trailhead."
Make it read: "Turn left on Road 4890, and follow this paved route for 3.7 miles to a well-marked junction. Here, continue straight onto Road 4881. (Do not turn left onto the unpaved Road 4891, which leads to Bonney Meadows).
I suggest this change because while driving it is easy to scan the directions, see that the directions mention Road 4891, and, as a result, turn onto Road 4891.
http://www.portlandhikersfieldguide.org ... _Trailhead